onomatopées japonaises

La richesse des onomatopées japonaises

Si vous espériez vous passer de leur apprentissage, c’est peine perdue. Les onomatopées japonaises (オノマトペ) sont indispensables au quotidien et sont très employées autant à l’oral qu’à l’écrit. En effet, les onomatopées reproduisent non seulement des bruits, mais aussi des sensations, des émotions, atmosphères et situations. Bref, elles peuvent peindre des images sonores. Ainsi il est fort probable qu’au cours de …

Continue Reading
nez - bannière

Les expressions japonaises liées au corps humain : le nez

  Le saviez-vous ? Au Japon, un grand nez allongé est considéré comme un signe de beauté très appréciable. D’ailleurs mon mari, dont le pif plus imposant qu’il n’est coutume sur un visage nippon, reçoit régulièrement des compliments à son sujet. Les japonais doutent même un peu de ses origines et lui demandent d’où il vient. La génétique et une …

Continue Reading
yeux - bannière

Les expressions japonaises liées au corps humain : les yeux

Comme avec la tête, les expressions japonaises liées aux yeux sont très nombreuses. J’ai eu beaucoup de mal avec ce passage dans mes listes de vocabulaire en raison des multiples particules (を,が,に) utilisées dans ces groupes de mots.  Heureusement, beaucoup d’entre elles sont facilement compréhensibles car très imagées.  Tout d’abord, en japonais, les yeux se disent 目(め) (« mé »). Le kanji …

Continue Reading
préparer le JLPT N1

Préparer le JLPT N1, le niveau le plus difficile du JLPT

Pour beaucoup, la réussite au JLPT N1 est le couronnement d’années à bûcher le japonais et à trimer pour mémoriser des milliers de mots, des centaines de structures grammaticales et un bon paquet de kanji. Ayant successivement passé le N4, le N3 et le N2, préparant actuellement le graal (le N1 quoi) j’ai eu envie de partager un peu mon …

Continue Reading