#kutoo bannière

#KuToo : une japonaise se rebelle contre l’obligation des talons sur Twitter

Le mouvement #Kutoo, appelant à ne plus imposer aux femmes le port de chaussures à talon  commence à prendre de l’ampleur. Je fais le point sur ce mouvement qui point le bout de son nez en février 2019 avec ce tweet du jour ! #KuToo  La référence au mouvement #MeToo est très claire. Il s’agit pour les japonaises d’exprimer leur …

Continue Reading
kira kira names bannière

Les kira kira names, ces prénoms japonais durs à porter

Choisir le prénom de son enfant. Voilà bien une tâche excitante, agréable moment de partage pour les familles, mais aussi une délicate prise de tête pour les futurs parents craignant le faux-pas fatal pour leur progéniture adorée. Si les français s’inquiètent de la sonorité du prénom, des potentiels calembours avec le nom de famille et autres scénarios catastrophes, les parents …

Continue Reading
humour

Peut-on faire de l’humour sur le niveau de japonais des étrangers travaillant au Japon ?

Sur le coup, je n’ai pas su quoi en penser. Mais plus je retournais le sujet dans ma tête, plus j’ai eu envie de partager mon opinion sur ce moment d’humour douteux passé à la télévision japonaise. C’est mon mari qui le premier, m’a envoyé via Twitter l’extrait dont il est question ici.  Durant l’émission Nakai no Mado (ナカイの窓) du 27 …

Continue Reading
tsundoku - bannière

Au secours ! Mon mari souffre de tsundoku !

Le mot japonais tsundoku a eu son petit succès dans la presse étrangère, d’abord en 2017 (« il existe un mot pour les japonais qui achètent plus de livres qu’ils ne peuvent en lire« ) puis l’année dernière. Ainsi, vous avez peut-être déjà lu ce terme passer sur Mademoizelle ou encore le Télérama, ainsi que la BBC. Mais qu’est-ce donc que le tsundoku …

Continue Reading