vélo à Tokyo

Quelques considérations sur le vélo à Tokyo, pour pédaler en toute sécurité

Lorsque je me suis installée au Japon, l’idée de faire du vélo à Tokyo ne m’avait pas effleurée le moins du monde. Appréciant la stabilité de mes deux jambes et la possibilité de marcher le nez en l’air, avoir un deux-roues n’était pas dans mes priorités. Pourtant, je suis désormais accro à ce mode de transport et je le privilégie …

Continue Reading
beaux-parents japonais

Un dimanche midi chez les beaux-parents japonais

Les dimanches où nous allons manger chez mes beaux-parents japonais, je renonce (avec joie) à l’idée de petit-déjeuner. Je me délecte à l’avance de cette table digne d’un roi, couverte de petits plats fait maison, de fruits et de légumes du jardin. Chaque plat est préparé et présenté avec attention dans de la vaisselle en porcelaine. Mes beaux parents n’habitent pas …

Continue Reading

Au coeur d’une réception de mariage japonais

Nous entrons dans la grande salle de réception alors que les employés de l’hôtel accomplissent les derniers préparatifs. Premiers arrivés, c’est avec timidité que nous nous avançons au milieu des tables rondes dressées de nappes couleur grenat. Heureusement, nous avions repéré nos noms sur le plan de table affiché à l’entrée, sinon nous aurions pu errer un moment entre les chaises à …

Continue Reading
Natsubate

Comment survivre au natsubate et bien vivre l’été japonais ?

Autant j’adore le Japon en hiver, autant j’exècre l’été japonais. Même après cinq ans dans ce beau pays, passé le mois de mai je vis une lente agonie avant de passer l’arme à gauche au mois d’août. Je souffre du natsubate (夏なつバテ), une fatigue estivale qui se caractérise par un épuisement résultant de la chaleur. Je ne renais que vers la …

Continue Reading