Browsing Category

Japonais

Étude de la langue japonaise

Savoir dire non en japonais, ce n’est pas de la tarte !

Dire non en japonais, ce n’est pas une évidence. Premièrement, les japonais n’aiment pas avoir à être directs. Deuxièmement, ils n’apprécient pas non plus d’être en position de refuser ou de se voir refuser une proposition. Conclusion ? Un flou artistique linguistique à rendre chèvre un français qui aime…

La mentalité japonaise en une expression : otsukaresama desu !

Dès vos premiers pas dans une entreprise japonaise vous serez amené.e à la connaître et à l’employer : otsukaresama desu est une expression japonaise incontournable. C’est l’une de celle que j’affectionne beaucoup et à laquelle je me suis tout de suite habituée.

Otsukaresama desu est difficile à traduire…
Les japonais eux-même sont…

Travail: Comment préparer un entretien au Japon

Depuis que je travaille à Coto, je suis placée sur un projet de stage en entreprise et amenée à participer à la création de matériaux pédagogiques pour préparer les élèves au monde du travail japonais. J’ai récemment écrit un article sur la préparation de l’entretien au Japon. Ayant écrit…

Bref. J’ai appris à donner ma carte de visite (meishi)

Depuis que j’ai commencé à travailler, je suis de plus en plus amenée à donner ma carte de visite, appelée en japonais « meishi ». Mais les rares fois où j’avais été amenée à le faire auparavant, j’accumulais sueurs froides et boulettes vis à vis de l’étiquette japonaise. La meishi est…

%d blogueurs aiment cette page :