Browsing Category

Japonais

Étude de la langue japonaise

Peut-on utiliser le pronom anata (tu) en japonais ?

Réponse : eh bien, c’est délicat ! J’ai précédemment évoqué la difficulté de comprendre et de bien utiliser le pronom personnel pour parler de soi (« je » quoi !). Je m’attaque aujourd’hui à un sujet encore plus délicat, puisqu’il implique de s’adresser à un interlocuteur. Et donc de potentiellement faire une…

Quel pronom personnel japonais utiliser pour parler de soi : watashi, boku ou ore ?

Bien comprendre l’usage du pronom personnel japonais, ou son « non-usage » permet de mieux communiquer avec les natifs. En effet, le japonais est une langue contextuelle, c’est-à-dire que le sens est inféré à partir de la situation du propos. Cela a pour conséquence que les japonais omettent beaucoup d’informations s’ils…

Guide pratique pour utiliser un climatiseur japonais

Que ce soit en été ou en hiver, partir au Japon sans savoir lire le japonais peut parfois tourner à l’angoisse lorsque vous faites face à l’air conditionné de votre chambre. Bien des touristes – à commencer par moi, souffrent de petites crèves, n’ayant pas su modérer l’air conditionné ou mettre en marche le chauffage. Voici un petit guide pour vous apprendre à utiliser un climatiseur japonais !

Rice-cooker japonais, mode d’emploi !

L’année dernière, j’ai partagé une délicieuse recette de gâteau cuit au rice-cooker japonais. Et j’ai réalisé à travers les quelques commentaires qu’utiliser cet appareil n’était pas évident. Encore moins lorsque l’on ne parle pas encore très très bien le japonais ! J’ai moi-même bataillé avec mon rice-cooker avant de faire…

Conseils pour lire des livres en japonais

Lorsque je suis arrivée au Japon, en 2013, je n’avais quasiment aucune base de japonais. Mes précédents voyages et mes passe-temps (manga, jeux vidéo, animation) m’avaient bien armée de quelques notions comme le système d’écriture et le fonctionnement de la langue. Mais c’était bien insuffisant. Pendant des années, je n’ai…