Browsing Category

Japon

Osakini shitsurei shimasu : quitter le bureau après sa journée de travail au Japon

Cela faisait un moment que je songeais à écrire un article au sujet de l’expression osakini shitsurei shimasu. L’idée me trottait dans la tête après avoir abordé son pendant, l’expression otsukaresama desu. En effet, ces petites phrases, si utiles pour les apprenants de japonais, permettent aussi de vous donner une…

Podcast Mensetsu, un voyage à la rencontre des français expatriés au Japon

Avec son premier épisode lancé en août 2017, la série de podcast Mensetsu fête bientôt sa première année. Un an d’un travail épatant, car derrière chaque épisode se comptent des heures de préparation, d’entretien et d’édition. Un an aussi que nous partons à la rencontre de français vivant au Japon et…

Nommunication : boire pour communiquer au Japon

Bien que critiquée ces dernières années, la nommunication est encore bien répandue au Japon. L’expression est née de la combinaison du verbe japonais boire (飲む, nomu) et du mot communication. Elle recouvre principalement la pratique d’aller boire après le travail. Ainsi, si vous trainez dans un izakaya, vous ne manquerez…